Sketchbook: Thesis, birthday & back to the future.

Click on the image to zoom.
---
Click sobre la imagen para ampliarla.

Sailor Moon Coloring Page /// Lámina para colorear de Sailor Moon

*ENGLISH*

Hello my dear friend! How are you quarantining? As everyone is uploading pages to paint, paper dolls to assemble at home, free e-books and online courses to make this quarantine more enjoyable, I also wanted to contribute my bit.

So I thought I would finish this illustration that had been stored for a while and upload it as a4 sheet (29.7cm x 21cm) to color. By clicking on the image you can enlarge it to see it better and if you right click again and put "Save image how ..." you will be able to download it to your PC.


When you have finished painting, you can upload it to Instagram and tag me so I can see and publish it in my stories.

I hope you enjoy it!


---

*ESPAÑOL*

Holi amiga/o mía/o! Cómo estás llevando la cuarentena? Como todos estan subiendo páginas para pintar, muñecas de papel para armar en casa, e-book y cursos online gratuitos para hacer más amena esta cuarentena, a mi también me dieron ganas de aportar mi granito de arena.

Por eso se me ocurrió terminar esta ilustración que llevaba un tiempo guardada y subirla como lámina a4 (29,7cm x 21cm) para colorear. Haciendo click sobre la imagen podes ampliarla para verla mejor y si volver a hacer click con el botón derecho y ponés "Guardar imagen cómo..." vas a poder descargarla a tu PC.

Cuando la hayás terminado de pintar, podés subirla a Instagram y etiquetarme para que yo pueda ver y publicarla en mis historias.

Espero que la disfrutes!

Sketchbook: Cold time & Drawing practise

Sketchbook: Sailor Moon, Conan, anxiety and RuPaul

Sketchbook: Realize that your problems are not so big & blank page syndrome

Hola! Me gustaría hacer una pequeña aclaración sobre el aspecto temporal de estas páginas porque he notado que puede hacerse un poco confuso. Algunas páginas de este sketchbook tienen partes de un journal que escribí durante el 2018 o 2019 y dibujé en el 2019 o en el 2020.

¿Por qué hago esto, mi buen/a amigo/a? Porque dibujar cosas que tengo escritas desde hace tiempo atrás me sirve mucho para desbloquearme al momento de dibujar, cuando tengo la mente en blanco y no sé qué hacer o cómo empezar. Así que me pareció una buena técnica para compartir.

Y ahora me gustaría saber: ¿Vos escribís algún diario o journal? ¿Y qué técnicas usás para desbloquearte creativamente?


---


Hello! I would like to make a little clarification about the temporal aspect of these pages because I have noticed that it can be a bit confusing. Some pages of this sketchbook have parts of a journal that I wrote during 2018 or 2019 and drew in 2019 or 2020.


Why do I do this, my good friend? Because drawing things that I have written for a long time ago helps me a lot to unlock the when drawing, when I have a blank mind and I don't know what to do or how to start. So it seemed like a good technique to share.


And now I would like to know: Do you write a journal? And what techniques do you use to creatively unlock?

Sketchbook: Friends and tests